misty weather is weather with a lot of mist:
a cold, misty morning
if your eyes are misty, they are full of tears, especially because you are remembering a time in the past:
He paused, his eyes growing misty.
Whenever Maria sees a picture of her mother, she gets misty-eyed.
not clear or bright:
Without my glasses everything is just a misty blur.