English version

copy editor in Newspapers, printing, publishing topic

From Longman Dictionary of Contemporary Englishcopy editorˈcopy ˌeditor noun [countable]  TCNBOsomeone whose job is to make sure that the words in a book, newspaper etc are correct and ready to be printedcopy-edit verb [intransitive, transitive]
Examples from the Corpus
copy editorShe has worked, on and off, as a freelance proof reader and copy editor for a national publisher.