English version

a catch in your voice/throat

From Longman Dictionary of Contemporary Englisha catch in your voice/throata catch in your voice/throata short pause that you make when you are speaking, because you feel upset or are beginning to cry 🔊 There was a catch in Anne’s voice and she seemed close to tears. catch
Examples from the Corpus
a catch in your voice/throatWith a catch in his voice, Dan told her how proud he was.
Pictures of the day
Do you know what each of these is called?
Click on the pictures to check.