English version

a fine man/woman etc

From Longman Dictionary of Contemporary Englisha fine man/woman etca fine man/woman etcADMIREa good person that you respect 🔊 Your father is a fine man, a real gentleman. fine
Examples from the Corpus
a fine man/woman etcReally sad case, that, because he'd been a fine man.And he was a fine man, a good man.Ben's a fine man, but he does talk so much.I travelled in and they did an interview which a fine man called Peter Canham heard on his car radio.He was a fine man, Con Meredith-Lee.Aye, a fine man, Elizabeth thought admiringly.She was a fine woman, unspoilt by childbirth, her body hardened by fieldwork.You're a fine woman when you're roused, my darling.
Pictures of the day
Do you know what each of these is called?
Click on the pictures to check.