English version

a ray of hope/light etc

From Longman Dictionary of Contemporary Englisha ray of hope/light etca ray of hope/light etcHOPEsomething that provides a small amount of hope or happiness in a difficult situation a treatment that offers a ray of hope for cancer sufferers ray
Examples from the Corpus
a ray of hope/light etcBesides, today there had been a ray of hope.But the Red Or Dead catwalk show offered a ray of hope.Each time a ray of light passes through a lens it is slightly weakened.The Government's resignation is a victory, a ray of hope to take into the dark days ahead.Amid the crushing disappointment of the general election there was a ray of light for the Conservatives.But only when a ray of light attempts to pierce this darkness does the real, eerie action unroll.
Pictures of the day
Do you know what each of these is called?
Click on the pictures to check.