English version

a twinkle in your eye

From Longman Dictionary of Contemporary Englisha twinkle in your eyea twinkle in your eyeHAPPYan expression in your eyes that shows you are happy or amused 🔊 a kindly, white-haired old gentleman with a twinkle in his eye twinkle
Examples from the Corpus
a twinkle in your eyeAnd Beth walked between them, a smile in her heart, and a twinkle in her eyes.She had a pleasant disposition and always had a twinkle in her eyes.The ghost of a twinkle in her eye?But she saw a twinkle in his eyes, and her lips twitched.There was a twinkle in his eye as he said dryly that the procedures needed to be looked into.Jake walked into the room with a twinkle in his eye.
Pictures of the day
Do you know what each of these is called?
Click on the pictures to check.