English version

and no mistake

From Longman Dictionary of Contemporary Englishand no mistakeand no mistakeBritish English spoken informalCERTAINLY/DEFINITELY used to emphasize the description you have just given Miles was a heartbreaker, and no mistake! mistake
Examples from the Corpus
and no mistakeThey looked like barmen and no mistake.My word, it's a bad business and no mistake.It was a Cinderella dress and no mistake.It was a real kettle of fish and no mistake.But there was no fluke, and no mistake, about what happened here Sunday.She was a lively one and no mistake.A good sort and no mistake.
Pictures of the day
Do you know what each of these is called?
Click on the pictures to check.