English version

another/a different kettle of fish

From Longman Dictionary of Contemporary Englishanother/a different kettle of fishanother/a different kettle of fishinformalDIFFERENT used to say that a situation is very different from one that you have just mentioned She enjoys public speaking, but being on TV is a different kettle of fish. kettle
Pictures of the day
Do you know what each of these is called?
Click on the pictures to check.