English version

as pleased as punch

From Longman Dictionary of Contemporary Englishas pleased as punchas pleased as punchHAPPY old-fashioned very happy πŸ”Š He’s as pleased as punch about the baby. β†’ punch
Examples from the Corpus
as pleased as punchβ€’ He was a strong, healthy lad and as pleased as punch to be working with Dad.β€’ He had landed a contract as pleased as Punch, and I made a feast for his friends.β€’ He's as pleased as punch about the baby.
as pleased as Punchas pleased as Punchold-fash very happy πŸ”Š He’s as pleased as Punch about the baby. β†’ Punch
Pictures of the day
Do you know what each of these is called?
Click on the pictures to check.