English version

(as) solid/steady as a rock

From Longman Dictionary of Contemporary English(as) solid/steady as a rock(as) solid/steady as a rocka) STRONG OBJECTvery strongly built or well supported and not likely to break or fall a large sofa, solid as a rock b) STRONG PERSONsomeone who is as solid or steady as a rock is very strong and calm in difficult situations and you can depend on them rock-solid rock
Examples from the Corpus
(as) solid/steady as a rockIt was as solid as rock.Peter was as steady as a rock, keeping the ball on the fairway and hitting nearly every green in regulation.It was simply not admissible that something as blatantly solid as a rock could have come from the heavens.Skipper Alan Kernaghan again led by example, with Nicky Mohan solid as a rock alongside him.The door was solid as rock.
Pictures of the day
Do you know what each of these is called?
Click on the pictures to check.
Word of the day luck out to be lucky