English version

(as) sure as hell

From Longman Dictionary of Contemporary English(as) sure as hell(as) sure as hellspoken informalCERTAINLY/DEFINITELY used to emphasize a statement 🔊 If I could get you out of there, I sure as hell would. sure
Examples from the Corpus
(as) sure as hellThey sure as hell don't need your paper and even less journalists like Steven Wells with his repetitive, egotistical comments!And they sure as hell don't understand any of us.I as sure as hell don't want it.But it will sure as hell make him think twice before risking it.I'm sure as hell not gonna do it.I don't think I scare easily, but I sure as hell scared myself that weekend.Goddamn that tune, it sure as hell sounds familiar!Not even that low humming sound which I knew sure as hell wasn't the thermostat on the fridge.Alan, if I could get you out of there, I sure as hell would.
Pictures of the day
Do you know what each of these is called?
Click on the pictures to check.