English version

aw shucks

From Longman Dictionary of Contemporary Englishaw shucksaw shucks /ˌɔː ˈʃʌks $ ˌɒː-/ interjection American English  EMBARRASSEDused in a joking way to show that you feel embarrassed or sad
Examples from the Corpus
aw shucksTaylor tells the story anonymously, with an aw shucks bravado.
Pictures of the day
Do you know what each of these is called?
Click on the pictures to check.