English version

be a chip off the old block

From Longman Dictionary of Contemporary Englishbe a chip off the old blockbe a chip off the old blockinformalLIKE/SIMILAR to be very similar to your mother or father in appearance or character chip
Examples from the Corpus
be a chip off the old block"That daughter of yours has a great sense of humour." "Yes, I like to think she's a chip off the old block!"
Pictures of the day
Do you know what each of these is called?
Click on the pictures to check.