English version

be a fly on the wall

From Longman Dictionary of Contemporary Englishbe a fly on the wallbe a fly on the wallto be able to watch what happens without other people knowing that you are there šŸ”Š I wish Iā€™d been a fly on the wall during that conversation. ā†’ fly-on-the-wall ā†’ fly
Examples from the Corpus
be a fly on the wallā€¢ I wished I could be a fly on the wall.ā€¢ I wish I'd been a fly on the wall during that conversation.ā€¢ You should be a fly on the wall and hear him sing your praises.ā€¢ Oh, wouldn't I like to be a fly on the wall when you tell her the latest!
Pictures of the day
Do you know what each of these is called?
Click on the pictures to check.