English version

be a sight

From Longman Dictionary of Contemporary Englishbe a sightbe a sight (also look a sight)UNTIDYSTRANGE to look very funny or stupid, or very untidy or unpleasant We’d had an all-night party, and the place looked a bit of a sight. sight
Examples from the Corpus
be a sightThe greatest variety of birds are sighted in late April and May and in late August and September.New York's new Health Commissioner is a sight.Wouldn't it be a sight easier if they kept their passion for a paid mistress?It was a sight and a situation long to be remembered.It was a sight beyond his wildest nightmare.In the wild, they can often be sighted migrating in bevies of a hundred or more birds.A school of sperm whales is sighted.You, you were sighted on seven nineteen, you had sufficient time to get appropriate staff permit.
Pictures of the day
Do you know what each of these is called?
Click on the pictures to check.