English version

big deal

From Longman Dictionary of Contemporary Englishbig dealˌbig ˈdeal noun [singular] spoken  1 used to say that you do not think something is as important as someone else thinks it is It’s just a game. If you lose, big deal. What’s the big deal? It’s only a birthday, not the end of the world. It’s no big deal. Everybody forgets things sometimes.2 an important or exciting event or situation This audition is a big deal for Joey.3 make a big deal of/out of/about something
Examples from the Corpus
big dealThe fact is, it is a big deal.That may not seem like a big deal, but for me it was a triumph.If I had twisted my ankle, would people be making such a big deal of it?Those of an unkind disposition might argue that mangling a non-first-class attack is not an especially big deal.I had to adjust to not being the big deal.He is a tremendous big deal now!It’s no big dealTo them it's no big deal.If you were, it's no big deal and you could have a perfectly happy life with the right partner.If they don't work, it's no big deal.
Pictures of the day
Do you know what each of these is called?
Click on the pictures to check.