English version

call it a day

From Longman Dictionary of Contemporary Englishcall it a daycall it a dayinformalSTOP DOING something to decide to stop working, especially because you have done enough or you are tired Come on, let’s call it a day and go home. call
Examples from the Corpus
call it a dayCome on, guys, let's call it a day.So he agreed to call it a day.Look, we're all tired - let's call it a day.We realized we weren't going to get the job finished, so we decided to call it a day.But yesterday he announced he was calling it a day.By 1 p.m. we had another forty-five sheep on deck and decided to call it a day.It's time I called it a day.It would do this twice more and then call it a day.Mishak and Malaika call it a day.He decided to call it a day after doctors told him he had lost the other testicle.Time to call it a day, ladies.
Pictures of the day
Do you know what each of these is called?
Click on the pictures to check.