English version

can read somebody like a book

From Longman Dictionary of Contemporary Englishcan read somebody like a bookcan read somebody like a bookKNOW somebodyif you can read someone like a book, you know them so well that you immediately know what they are thinking or feeling read
Examples from the Corpus
can read somebody like a bookI can read you like a book - some book I've read six times already.
Pictures of the day
Do you know what each of these is called?
Click on the pictures to check.