English version

count your blessings

From Longman Dictionary of Contemporary Englishcount your blessingscount your blessingsLUCKYused to tell someone to remember how lucky they are, especially when they are complaining about something blessing
Examples from the Corpus
count your blessingsThen put your feet up and count your blessings!In this country we can count our blessings that our children are not constantly at the mercy of these diseases.You can be sure I count my blessings nowadays.About how much fun it is, count your blessings, all of that.If all this studying is making you a bit queasy, count your blessings.Or perhaps he was waiting for them to start counting their blessings there and then.It would be far better to count her blessings, she told herself firmly.He was counting his blessings having backed the first 3 horses that actually finished the race.
count your blessingscount your blessingsspoken used to tell someone to be grateful for the good things in their life count
Examples from the Corpus
count your blessingsIf all this studying is making you a bit queasy, count your blessings.Then put your feet up and count your blessings!About how much fun it is, count your blessings, all of that.He was counting his blessings having backed the first 3 horses that actually finished the race.You can be sure I count my blessings nowadays.It would be far better to count her blessings, she told herself firmly.In this country we can count our blessings that our children are not constantly at the mercy of these diseases.Or perhaps he was waiting for them to start counting their blessings there and then.
Pictures of the day
Do you know what each of these is called?
Click on the pictures to check.