English version

cut/give somebody some slack

From Longman Dictionary of Contemporary Englishcut/give somebody some slackcut/give somebody some slackspoken to allow someone to do something without criticizing them or making it more difficult Hey, cut me some slack, man. I’m only a few bucks short. slack
Examples from the Corpus
cut/give somebody some slackShe played the fish, gave it some slack and let it run till it hesitated, then slowly drew it back.Hey, cut me some slack, man, I'm only a few bucks short.The fish must have come forward to give the line some slack.
Pictures of the day
Do you know what each of these is called?
Click on the pictures to check.