English version

cut the (umbilical) cord

From Longman Dictionary of Contemporary Englishcut the (umbilical) cordcut the (umbilical) cordDEPEND ON/RELY ONto stop being too dependent on someone, especially your parents cut
Examples from the Corpus
cut the (umbilical) cordBoys in particular need to cut the umbilical cord.Before it could, I cut the cord and took it into the ante-room.She would cut the cord that bound her to them cleanly and irrevocably.
Pictures of the day
Do you know what each of these is called?
Click on the pictures to check.