English version

down-home

From Longman Dictionary of Contemporary Englishdown-homeˈdown-home adjective [only before noun] American English  typical of the simple values and customs of people who live in the country, especially in the southern UShomely down-home family recipes
Examples from the Corpus
down-homeIn this climate, a down-home bear hug and attendant back slapping probably wouldn't go amiss.Bubba's Grill serves authentic, down-home cooking.It comes from her personality, which can make you feel like a down-home lemonade or a fine Chablis.Hartley's letter is chock full of down-home metaphors that question the intelligence of your readers and our customers, the musicians.But it was her vocal anti-meat stance that turned the country establishment's down-home snub into redneck outrage.I fear your quaint down-home speech is wasted on me, my friend.
Pictures of the day
Do you know what each of these is called?
Click on the pictures to check.
Word of the day consequently as a result