English - Japanese
English version


abouta‧bout1 S1 W1 J1 /əˈbaʊt/ [] 1 関連 (関連を示して) …について(の), …に関してa book about politics 政治学に関する本They talked about music. 彼らは音楽について話した.He lied about his age. 彼は年齢を偽った.About your car – are you selling it? あなたの車なんですが, 売るんですか?We have to talk. It’s about your mom. 話をしなくちゃね. 君のお母さんのことだよ. all about somethingall the details of a particular subject <…>についてのすべてRob told me all about it. ロブはそのことについてすべて話してくれた. something about somethingused when you are not sure what someone said exactly <…>のようなこと, <…>とかいうことShe said something about leaving. 彼女は出て行くようなことを言っていた. be nice / unpleasant / sympathetic about somethingbehave in a pleasant, unpleasant etc. way when you discuss or deal with a particular matter <…>に関して親切[不親切,同情的]であるI explained my mistake and she was very nice about it. 私が自分の間違いを説明したら, 彼女はそのことについてとても親切にしてくれた. 2 感情の対象 (感情の対象について) …に対して, …についてI’m sorry about the mess. 散らかっていてすみません.What are you so mad about? 何をそんなに怒っているの?She was upset about missing the party. 彼女はパーティーに出られなくてくよくよしていた. 3 性質・性格 (性質・性格などについて) …に関して, …にはWhat did you like about the book? その本のどこが気に入りましたか.There is a certain boldness about her manner. 彼女の態度にはちょっと厚かましいところがある. there’s something (...) about somebody / somethingthey have a particular quality that you can’t describe exactly <…>にはどことなく…なところがあるThere’s something very attractive about him. 彼にはどこか人を強くひきつけるところがある.There’s something about this place that makes me nervous. この場所にはどことなく私を不安にさせるものがある. what I like / hate about something is... 私が<…>に関して好きな[嫌いな]のは…であるWhat I like about you is you’re honest. 君が正直なところが好きなんだ. 4 目的・意義 (目的・意義などについて) …のためで, …を意味して, …ということでTo me, art is about expressing emotions. 私にとって芸術とは感情の表現だ.Democracy should be about freedom. 民主主義は自由のためのものであるべきだ. be all about (doing) somethingused to emphasize that something is a very key, basic part of a job, activity etc. <仕事・活動などの> 目指すところは<…>(すること)にあるMy job is all about helping people. 私の仕事の目的は人助けにある.This is what education is all about. これこそ教育の目標とするところだ. 5 あちらこちら (場所について) …のあちこちに[を], …じゅうに[を]Books were scattered about the room. 本が部屋じゅうに散らかっていた.We spent the afternoon wandering about the city. 午後はその町をぶらついて過ごした.We’re used to having children about the house. 子どもたちが家のあちこちにいるのには慣れています. 同意 around 6 周囲 …の周りにShe wore a string of pearls about her neck. 彼女は首に真珠のネックレスを着けていた.He had gathered about him a group of loyal followers. 彼は自分の周りに取り巻き連中を集めていた. 同意 around成句 do something about something look / glance about you what / how about...? What was all that about? while you’re about it類語about は「…について」の意味で最も一般的な語.on は本,講演,会議などのテーマについて用いることが多いa book on China 中国についての本concerning は「…に関する」という感じのややフォーマルな語Police are asking for information concerning the incident. 警察はその事件に関する情報を求めている.regarding はフォーマルな語で,主に手紙や講演などで用いる.
aboutabout2 S1 W1 J1 [] 1 (数量・大きさ・時間などについて) …くらい, …ころ, 約We left at about 10.30. 10時半ごろに出発した.I live about 5 miles from here. ここから5マイルほどの所に住んでいます.a computer about the size of a paperback book ペーパーバックくらいの大きさのコンピュータ2I lived in England for about (×about for) two years. 私は約2年間イングランドに住んでいた.When you talk about how long you spend doing something, you say for about an amount of time「約…年間」は for about ... years の語順になることに注意.ǁTim’s about as old as I am. ティムは私と同じくらいの年だ. somewhere about …くらいThe temperature was somewhere about 30 degrees Celsius. 気温は摂氏30度くらいだった. 同意 approximately, roughly 2 インフォーマル ほとんど, だいたいI’m about ready to go. 出かける用意がだいたいできた.About the only time we see each other is at a wedding or a funeral, 私たちが会うときといったら, ほとんど結婚式か葬式くらいだ. just aboutvery nearly ほとんど, ほぼ“Have you finished?” “Just about.” 「終わった?」「ほとんどね」It’s just about the worst mistake you could make. それは考えられる限りでほとんど最悪の間違いだ. 3 近くに, 周りに, 辺りにThere didn’t seem to be anyone about. 周りにはだれもいないようだった.I’d like to speak to your mother – is she about? お母さんと話したいのですが. 近くにいますか. somewhere aboutsomewhere in the same area as you 近くのどこかにWhere are my glasses – they must be somewhere about! めがねはどこだろう. どこか近くにあるはずなんだが. 4 あちこちに, ほうぼうにPeople were rushing about. 人々が忙しく行き来していた.I was looking about for a drugstore. あちこち薬局を探し回っていた.Papers were scattered about on the floor. 書類が床のほうぼうに散らかっていた. 同意 around 5 there’s something about <…>がある, 出回っているThere aren’t many jobs about. 今見つかる働き口は多くない.There’s no money about. お金が出回っていない. there’s a lot of it aboutused to say that a lot of people have a particular illness (病気などが) はやっているI hope you haven’t got the flu. There’s a lot of it about. インフルエンザにかかってないよね.はやっているから. 6 turn, wheelぐるりと向きを変える[回る]spin, face反対方向に回転する[向く] ぐるりと(回って), 反対方向にHe quickly turned about and walked away . 彼は急に向こうに振り向いて歩き去った. 同意 around成句 be (just) about to do something not be about to do something that’s about it / all out and about be up and about文法be about to(1) be about to do は「今まさに…するところだ」の意で, be going to do に比べて差し迫っていることを強調する. tomorrow などの未来を表す副詞(句)とともには用いないThe parade is about to start. 今まさにパレードが始まろうとしているところだ.(2) 否定形の not be about to do something は「…するつもりはまったくない」の意のインフォーマルな言い方I’m not about to give him any more money! もうあいつには絶対金はやらないぞ!