English - Japanese
English version

accept

acceptac‧cept S2 W1 J1 /əkˈsept/ []  1 GIFT/OFFER/INVITATION贈り物・申し出・招待など a) <贈り物など> を受け取る, <招待など> を受諾するHe refused to accept any payment. 彼は金銭の受け取りを一切拒んだ. accept a job 仕事を引き受けるHelen accepted the job of sales manager. ヘレンは販売部長の仕事を引き受けた. accept an offer / an invitation 申し出[招待]に応じるRick accepted my offer of coffee. リックは私のコーヒーの勧めに応じた. accept a gift / a bribe 贈り物[賄賂わいろ ]を受け取るPlease accept this small gift. ささやかな物ですがお納めください. accept something from somebody <人>から<…>を受け入れるShe won’t accept help from anyone. 彼女はだれからも助けを受けようとしない. accept a challengeagree to do something difficult 難題を引き受ける readily / eagerly / gratefully accept something <…>を快く[飛びつくように,ありがたく]受諾する b) 受け取るShe offered me a drink and I accepted. 彼女が飲み物を出してくれたのでいただいた. 反意 refuse 同意 turn down 2 SITUATION/PROBLEM ETC.状況・問題など <事態など> を受け入れる, 認めるLife is unfair, and you might as well accept it. 人生は不公平だが, 受け入れたほうがいい. accept (that) …ということを受け入れるWe have to accept that this is not a perfect world. この世界は完全ではないということを受け入れなければならない. accept the situation / reality / truth 状況[現実, 事実]を受け入れる accept the fact (that) …という事実を受け入れるI find it hard to accept the fact that she’s gone. 彼女がいなくなったという事実を受け入れることは難しい. 3 IDEA/STATEMENT/EXPLANATION意見など <意見・説明など> を認める, 納得するHe refused to accept my explanation. 彼は私の説明では納得しなかった.Most historians accept this version of events. ほとんどの歴史家が事件に対するこの見解を正しいと認めている. accept (that) …ということを認めるThe jury accepted that the evidence was flawed. 陪審はその証拠には不備があると認めた. accept the idea / argument / claim that …という考え[論拠, 主張]を受け入れる it is widely / commonly accepted that …ということが広く[一般に]認められている 4 AGREE TO TAKE/DEAL WITH something引き受け・取り扱いに同意する <取引・申請など> を受けつける, 受理するDo you accept traveler’s checks? トラベラーズチェックは使えますか.Our magazine does not accept tobacco advertising. 当雑誌ではたばこの広告はお引き受けしておりません.Your visa application has been accepted. あなたのビザ申請は受理されました. accept somebody’s apology <人>の謝罪を受け入れる accept something/somebody for something <…>のために<…>を受け入れるHsui’s article was accepted for publication. スーイの論文が掲載されることになった. accept somebody’s authority <人>の権威を認める 5 PLAN/SUGGESTION/ADVICE計画・提案など <提案・計画など> を承認する, 受け入れるHe designed a project plan, which was accepted. 彼が立案した事業計画は承認された. accept a suggestion / proposal 提案を受け入れる accept advice 助言を受け入れる
6 THINK somebody IS GOOD ENOUGH人の適性を認める <志願者・応募者> を受け入れるWe accept students with a wide variety of educational qualifications. 我々は幅広い学歴の学生を受け入れている. be accepted to/at something <大学など>に合格するI’ve been accepted at Yale! イェール大学に合格した! be accepted onto a course 受講を認められる 反意 reject 7 LET somebody BE PART OF A GROUP人を一員とする <> を受け入れる, 迎え入れるI was never really accepted at school. 学校で本当に受け入れられたことは一度もなかった. accept somebody as something <人>を<…>として受け入れる, 認めるThey never accepted him as their son-in-law. 彼らは決して彼を娘婿として受け入れなかった. accept somebody for who / what they arenot judge or reject sb, although they may be unconventional, unsuccessful etc. あるがままに<人>を受け入れる 8 accept responsibility / blame 責任を負うaccept, receiveaccept は贈り物や申し出などを「(積極的に,または快く)受け入れる」の意I would be happy to accept your invitation. 喜んでご招待をお受けいたします.receive は単に物理的に「受け取る」の意I received your letter yesterday. 昨日お手紙をいただきました(単に「受け取った」と言っているだけ).
Pictures of the day
What are these?
Click on the pictures to check.