English - Japanese
English version


ACTACT /ˌeɪ siː ˈtiː/ []C商標  [American College Test]an examination taken by students in order to attend some U.S. universities ACT ((アメリカの大学への進学の際に受験が要求される適正能力テスト))
actact1 S2 W1 J1 /ækt/ []  1 ACTION行いC (1回の) 行為, 行い, 行動a thoughtless act 軽率な行為His first act was to get to know his staff. 彼が最初にしたのは部下と懇意になることだった. a criminal actan act that is against the law 犯罪行為They committed criminal acts. 彼らは犯罪行為を犯した. an illegal / unlawful actan act that is against the law 違法行為 an act of violence / aggression / terrorism 暴力[侵略,テロ]行為 an act of courage / kindness / generosity 勇気ある[親切な,寛大な]行為 in the act of doing somethingat the moment you are doing something <…>しているときにShe stopped in the act of putting down the phone. 彼女は受話器を置こうとするのをやめた. 2 LAW法律C (Act とも) (国会で承認された) 法律the Civil Rights Act 公民権法 pass an actapprove it and make it into a law 法律を可決する 3 PART OF A PLAY劇の一部C (演劇などの) the first / second / third act 第1[第2,第3]幕I arrived late and missed the first act. 着くのが遅かったので第1幕を見逃した. Act I / II / IIIused to designate the first, second, third etc. act in the script or description of the play/opera 第1[第2,第3]幕 →  scene 4 PRETENDING見せかけること an act 見せかけMike played the loving husband, but it was all just an act. マイクは愛情深い夫のようにふるまっていたが,それは全部見せかけにすぎなかった.Tony tries to be so macho, but it’s just an act. トニーは非常に男らしく振る舞おうとしているが,見せかけだけだ. put on an actpretend to have a particular feeling 芝居をしてみせる, ふりをする 5 PERFORMANCE出し物C (舞台・テレビ番組などの) 出し物her outrageous comedy act 彼女のとっぴなコメディーパフォーマンス 6 PERFORMER演じる人C 出演者, 芸人a nightclub act ナイトクラブの芸人Our next act is a young singer all the way from Dallas, Texas. 次の出演者は,はるばるテキサスのダラスからやって来た若手の歌手です.成句 get in on the act get your act together a hard / tough act to follow catch somebody in the act clean up your actdouble act類語act は数えられる名詞で,1回1回の行為について用いるa foolish act 愚かな行為action は一連の行動についていうことが多く,数えられない名詞扱いのこともあるmilitary action 軍事行動We need prompt action. 迅速な行動が必要だ.behavior は人の態度やふるまい一般を指す(数えられない名詞扱い)childish behavior 子供っぽいふるまいconduct は道徳的な観点から見た「行い」を指す(数えられない名詞扱い)Her conduct is inexcusable. 彼女の行いは許しがたい.deed は文語的な語で,「りっぱな」とか「悪い」というニュアンスがあるa brave deed 勇敢な行為
actact2 S1 W1 J1 []  1 DO SOMETHING FOR A REASON理由からの行動 行動する, 行うHe claims he was acting in self-defense. 彼は正当防衛でやったと主張している. act out of compassion / kindness / greedbecause of feelings of compassion, kindness etc. 同情心から[親切心から,欲のために]行動するHe acted out of sheer greed. 彼は完全に欲のために行動した.2Act is never used in this meaning with a direct object. If you want to use an object, use do「行動する」の意味では act は目的語をとらない.目的語を伴うときは do を用いることが多いIf one person does (×acts) something, other people copy it. ある人が何かをすれば,他の人がまねをする. 2 DO SOMETHING TO DEAL WITH A PROBLEM問題への対処 (問題などに対して) 行動を起こす, 対処するThe government must act now before it is too late. 政府は手遅れになる前に今行動を起こさなければならない.Politicians will only act when enough people demand that they do something. 政治家はよくよくの数の人が何かをしてくれと要求するときに限り動くものだ. act to do something <…>するために行動を起こすThe United Nations acted to end the suffering of the refugees. 国連は難民の苦難を終わらせようと行動を起こした. 3 BEHAVE振る舞うI always + adverb/preposition/adj ふるまうShe’s been acting rather strangely recently. 彼女は最近かなり奇妙なふるまいをしている.The company says it acted fairly and reasonably. その会社は公正で適切な態度をとったと述べている. act with courage / dignity / caution 勇気を持って[威厳を持って,慎重に]ふるまう act like …のようにふるまうStop acting like a baby! 赤ちゃんみたいなまねはやめなさい. act as if まるで…のようにふるまうHe’s always acting as if he’s better than everyone else. 彼はいつだって自分がだれよりも優れているかのようにふるまっている. act your agebehave like an adult - used especially when telling someone not to behave like a child 年相応にふるまう 4 PRETENDふりをする a) ふりをするHe’s not sorry; he’s just acting. 彼は悪いなんて思ってないよ.そういうふりをしているだけだ.There’s no need to act surprised. 驚いたふりをする必要はないよ. act like …のふりをするBill always tries to act like such a tough guy. ビルはいつも乱暴者のふりをしようとする. act as if まるで…のようなふりをするShe acted as if she’d never seen me before. 彼女は私に一度も会ったことがないようなふりをした. b) …のふりをする, のように装う act the part (of something) (<…>の)役を演じてみせる act the foolto behave in a silly way or as if you do not understand what is happening おどけたふりをする, 何もわからないふりをする 5 PLAY/MOVIE ETC.劇・映画など a) <> を演じるShe acts the part of Lady Macbeth. 彼女がマクベス夫人の役を演じます. well acted / badly acted 良い[まずい]演技のa well acted play 良い演技の芝居 b) 演じるI’ve been acting since I was 12 years old. 12歳のときからずっと演じています. act in a play / movie 劇[映画]に出演するHe’s acted in a number of Hollywood movies. 彼は多くのハリウッド映画に出演している. 6 HAVE AN EFFECT効果がある <薬などが> 効く, 作用するIt takes a couple of minutes for the drug to act. その薬は効くまでに2,3分かかります. 7 REPRESENT代理する act for somebody/act on somebody’s behalf <人>の代理をする, 代行をするthe lawyer who was acting for the defense 被告側の代理人を務めていた弁護士Angela will act for me in my absence. 私が不在の間は,アンジェラが代理をします. acting1句動詞 act as act on act out act up
Pictures of the day
Do you know what each of these is called?
Click on the pictures to check.