English version

fade/blend into the woodwork

From Longman Dictionary of Contemporary Englishfade/blend into the woodworkfade/blend into the woodworkto seem to disappear, or to behave in such a way that no one notices you woodwork
Examples from the Corpus
fade/blend into the woodworkThe skipper turned out to be a quiet figure intent on blending into the woodwork.The guy does know how to blend into the woodwork.
Pictures of the day
Do you know what each of these is called?
Click on the pictures to check.