to cover something with a thin layer of gold or with something that looks like gold:
a gilded frame
to make something look as if it is covered in gold:
The autumn sun gilded the lake.
to spoil something by trying to improve it when it is already good enough