English version

had better

From Longman Dictionary of Contemporary Englishhad betterhad bettera) ADVISEused to give advice about what someone should do, or to say what you should do or need to do I’d better go and get ready. I think you’d better ask Jo first. You had better not tell Oliver (=it is not a good idea). b) THREATENused to threaten someone You’d better keep your mouth shut about this.In speech, people usually shorten had to ’d, and may not pronounce it at all. But do not leave out had or ’d in writing: You’d better (NOT You better) come here! better
Examples from the Corpus
had betterI'd better not go out tonight; I'm really tired.You'd better phone Julie to say you'll be late.I did not want to go, but Dana said we had better do as they asked.But Walter is a poor shade of what we have had better done.They told Weary that he and Billy had better find somebody to surrender to.I realized I had better hustle him out of there before he was asked about his acting career.Any organisation dismissing that vision as science-fiction had better look out.In April 1911, he seemingly had better luck.He thought he had better reread that part of the book.After what he has now said about a referendum, he had better watch out.
Pictures of the day
Do you know what each of these is called?
Click on the pictures to check.