English version

have a (good) nose for something

From Longman Dictionary of Contemporary Englishhave a (good) nose for somethinghave a (good) nose for somethingto be naturally good at finding and recognizing something a reporter with a good nose for a story nose
Examples from the Corpus
have a (good) nose for somethingI have a nose for one thing.He must have a nose for money better than any hound for any fox.
Pictures of the day
Do you know what each of these is called?
Click on the pictures to check.