English version

have a lot/enough on your plate

From Longman Dictionary of Contemporary Englishhave a lot/enough on your platehave a lot/enough on your plateinformal to have a lot of problems to deal with or problems to worry about plate
Examples from the Corpus
have a lot/enough on your plateBeckham may have enough on his plate attempting to recapture his early-season form without being burdened with any extra responsibilities.
Pictures of the day
Do you know what each of these is called?
Click on the pictures to check.