English version

(have) egg on your face

From Longman Dictionary of Contemporary English(have) egg on your face(have) egg on your faceEMBARRASSEDif someone, especially someone in authority, has egg on their face, they have been made to look stupid by something embarrassing The Pentagon’s been left with egg on its face. egg
Examples from the Corpus
(have) egg on your faceMeanwhile, Hutcheson observed that in 1995 all the chip forecasters had varying degrees of egg on their face.People like me, who believed the firing squad had been assembled, were left with egg on our faces.If we think they are easy meat we will end up with egg on our faces.
Pictures of the day
Do you know what each of these is called?
Click on the pictures to check.