English version

hit somebody like a ton of bricks

From Longman Dictionary of Contemporary Englishhit somebody like a ton of brickshit somebody like a ton of bricksAmerican English informal to have a strong emotional effect on someone ton
Examples from the Corpus
hit somebody like a ton of bricksThe news of her accident hit me like a ton of bricks.
Pictures of the day
Do you know what each of these is called?
Click on the pictures to check.