English version

leap out at somebody

From Longman Dictionary of Contemporary Englishleap out at somebody phrasal verbif a word or phrase in a piece of writing leaps out at you, you notice it particularly, because it is interesting, important etc syn jump out at leap→ See Verb table
Examples from the Corpus
leap out at The fine, romantic handwriting suddenly leaps out at me again from the surrounding porridge of the Quaker Oats archive.Barons' example did not leap out at me at first.The trees, illuminated, leaping out at one.On page after page of his work sentences leap out at the eye to be noted and remembered.
Pictures of the day
Do you know what each of these is called?
Click on the pictures to check.
Verb table
leap
Simple Form
Present
I, you, we, theyleap
he, she, itleaps
> View More
Past
I, you, he, she, it, we, theyleapt (BrE)
Present perfect
I, you, we, theyhave leapt
he, she, ithas leapt
Past perfect
I, you, he, she, it, we, theyhad leapt
Future
I, you, he, she, it, we, theywill leap
Future perfect
I, you, he, she, it, we, theywill have leapt
> View Less
Continuous Form
Present
Iam leaping
he, she, itis leaping
> View More
you, we, theyare leaping
Past
I, he, she, itwas leaping
you, we, theywere leaping
Present perfect
I, you, we, theyhave been leaping
he, she, ithas been leaping
Past perfect
I, you, he, she, it, we, theyhad been leaping
Future
I, you, he, she, it, we, theywill be leaping
Future perfect
I, you, he, she, it, we, theywill have been leaping
> View Less