English version

let sleeping dogs lie

From Longman Dictionary of Contemporary Englishlet sleeping dogs lielet sleeping dogs lieMENTION#to deliberately avoid mentioning a subject, so that you do not cause any trouble or argument sleep
Examples from the Corpus
let sleeping dogs lieThe best plan is just to let sleeping dogs lie.
Pictures of the day
Do you know what each of these is called?
Click on the pictures to check.