English version

make a mountain out of a molehill

From Longman Dictionary of Contemporary Englishmake a mountain out of a molehillmake a mountain out of a molehillIMPORTANTto treat a problem as if it was very serious when in fact it is not mountain
Examples from the Corpus
make a mountain out of a molehillShe was only five minutes late! You're making a mountain out of a molehill.
Pictures of the day
Do you know what each of these is called?
Click on the pictures to check.