English version

make a splash

From Longman Dictionary of Contemporary Englishmake a splashmake a splashinformalATTENTION to do something that gets a lot of public attention Russell’s new show made a big splash in New York. splash
Examples from the Corpus
make a splashYou could always make a splash at your local pool.Cameron Diaz made a big splash in "The Mask."How could such a one as Hatton restrain himself from making a splash?He was going to make a splash the nature of which was still to be determined.To make a splash in this town it takes a revolutionary concept or a multimillion-dollar decor.As a team, the two made splashes with the Royalton and Paramount hotels in New York.
Pictures of the day
Do you know what each of these is called?
Click on the pictures to check.