English version

make somebody’s toes curl

From Longman Dictionary of Contemporary Englishmake somebody’s toes curlmake somebody’s toes curlEMBARRASSEDto make someone feel very embarrassed or uncomfortable toe
Examples from the Corpus
make somebody’s toes curlThe mere sight of him was enough to make McAllister's toes curl.
Pictures of the day
Do you know what each of these is called?
Click on the pictures to check.