English version

piping hot

From Longman Dictionary of Contemporary Englishpiping hotpiping hotpiping hot liquid or food is very hot piping hot coffee piping
Examples from the Corpus
piping hotStir the clams into the sauce and heat for a further 1-2min until piping hot. 4.The chefs prepare your selections as you order them so they're served piping hot.To keep things piping hot and juicy, the meats are served on heated plates.Or how the mayonnaise melted into a piping hot baked potato?Food should not be too hot, however, so you should avoid serving piping hot boiled meals.There was a fruit pie of some sort with delicious crust pastry - each helping covered with freshly made piping hot custard.They arrive at the table still piping hot from the pan with an exterior that is crisp and light.An individual pie, topped with vanilla ice cream, is served piping hot to your table.
Pictures of the day
Do you know what each of these is called?
Click on the pictures to check.