English version

reality check

From Longman Dictionary of Contemporary Englishreality checkreˈality ˌcheck noun [countable usually singular] informal  an occasion when you consider the facts of a situation, as opposed to what you would like or what you have imagined It’s time for a reality check. The Bears aren’t as good a team as you think.
Examples from the Corpus
reality checkSuch feedback can be valuable as a reality check and provide you support when you actually implement your plan.Your accountant can do a reality check on your projections.Mayor, why don't you drive around and get a reality check?I needed-what do they call that?-a reality check.Well, the first loss to Kentucky in 75 years and an imminent losing season is bringing forth a rude reality check.
Pictures of the day
What are these?
Click on the pictures to check.