without being affected or influenced by something
The law requires equal treatment for all, regardless of race, religion, or sex.
if you continue doing something regardless, you do it in spite of difficulties or other people telling you not to
carry on/go on regardless British English (=continue what you are doing)
You get a lot of criticism, but you just have to carry on regardless.