English version

sing a different tune

From Longman Dictionary of Contemporary Englishsing a different tunesing a different tuneto say something different from what you said before You’re singing a different tune now! sing
Examples from the Corpus
sing a different tuneNow he is singing a different tune.You're singing a different tune now from the one you sang after you'd left her behind and got yourself arrested.
Pictures of the day
Do you know what each of these is called?
Click on the pictures to check.