English version

slip of the tongue/pen

From Longman Dictionary of Contemporary Englishslip of the tongue/penslip of the tongue/penMISTAKEa small mistake you make when you are speaking or writing, especially by using the wrong word It was just a slip of the tongue. Freudian slip slip
Examples from the Corpus
slip of the tongue/penThey both use the same root consonants, which are rearranged as in a dream or a slip of the tongue.In all the excitement the Registrar, Mrs Molly Croll, suffered a slip of the pen.Much of the humour derives from slips of the tongue, an occupational hazard.One slip of the tongue would have betrayed all I was working for.He had made an unfortunate slip of the tongue himself.
Pictures of the day
Do you know what each of these is called?
Click on the pictures to check.