English version

strange bedfellows

From Longman Dictionary of Contemporary Englishstrange bedfellowsstrange bedfellowstwo or more people, ideas etc that are related or working together in an unexpected way Rugby and art seem strange bedfellows. bedfellow
Examples from the Corpus
strange bedfellowsStrange bedfellows Adversity - or is it perversity? - certainly makes strange bedfellows.Mergers, acquisitions, joint ventures, and megacorporations, not to mention cross-company teams, often result in strange bedfellows.Rumours say he's co-operating with some strange bedfellows.The Prime Minister has, of course, produced some novel marriages, some very strange bedfellows.
Pictures of the day
Do you know what each of these is called?
Click on the pictures to check.