English version

tender-hearted

From Longman Dictionary of Contemporary Englishtender-heartedtender-heart‧ed /ˌtendə ˈhɑːtɪd◂ $ -dər ˈhɑːr-/ adjective  KINDvery kind and gentle
Examples from the Corpus
tender-heartedHe was rough as a bear in manner, but withal a noble, tender-hearted fellow and a splendid soldier.He was such a loyal, staunch and tender-hearted friend of my family, and such an outgoing man.She's tender-hearted, generous, vivacious but at the same time she likes to have her own way.You're right about her being tender-hearted, of course.
Pictures of the day
Do you know what each of these is called?
Click on the pictures to check.