English version

that would be telling

From Longman Dictionary of Contemporary Englishthat would be tellingthat would be tellingused to say that you cannot tell someone something because it is a secret tell
Examples from the Corpus
that would be tellingWell, that would be telling, as Barry Norman would say.
Pictures of the day
Do you know what each of these is called?
Click on the pictures to check.