English version

thumb a lift

From Longman Dictionary of Contemporary Englishthumb a liftthumb a liftBritish English, thumb a ride American English informalTTC to persuade a driver of a passing car to stop and take you somewhere, by putting your hand out with your thumb raised I thumbed a lift into town. thumb
Examples from the Corpus
thumb a liftLuke Bouverie missed the last bus out of Woodborough to Loxford, so he thumbed a lift.Two or three cars passed me and I tried to thumb a lift, but they didn't stop.You try to thumb a lift from the cars as they approach from either direction, sweeping you with their headlights.
Pictures of the day
Do you know what each of these is called?
Click on the pictures to check.