to add the most recent information to something:
The files need updating.
to make something more modern in the way it looks or operates:
plans to update manufacturing procedures
to tell someone the most recent information about a situation
update somebody on something
Can you update me on what's been happening?