English version

work to rule

From Longman Dictionary of Contemporary Englishwork to rulework to ruleBritish EnglishBEL to protest about a situation at work by doing your job slowly, with the excuse that you must obey all the rules exactly work
Examples from the Corpus
work to ruleVideo-Tape, no voice over ARNCOTT/Oxfordshire Prison officers at Bullingdon prison near Bicester began their work to rule last night.Plants work to rules rather different from those of animals.
Related topics: Labour relations, unions
work-to-ruleˌwork-to-ˈrule noun [singular]  BELa situation in which people in a particular job refuse to do any additional work as a proteststrike work to rule at work1(32)
Examples from the Corpus
work-to-ruleSome students had to do an extra year because of the staff work-to-rule.Because of their work-to-rule, teachers were no longer taking after-school clubs or supervising lunch hours.
From Longman Business Dictionarywork-to-ruleˌwork-to-ˈrule British English, work-to-contract American English noun [singular]HUMAN RESOURCES an occasion when people protest about a situation at work by doing their job less quickly or effectively, but without breaking their employer’s rules or the terms of their contractThe work-to-rule exposed the chronic staffing problems in the emergency services. see also work to rule under work1
Pictures of the day
Do you know what each of these is called?
Click on the pictures to check.